Ahmed Mourad – Biography
Ahmed Mourad, born in Cairo in 1978, is an acclaimed Egyptian novelist, screenwriter, and film consultant, and one of the most influential contemporary storytellers in the Arab world. Across literature, cinema, radio, and education, his work is known for its psychological depth, suspenseful narratives, historical imagination, and strong visual sensibility.
Mourad graduated with honors from the Higher Institute of Cinema in Cairo in 2001, where he studied cinematography. His graduation films, The Wanderers, The Three Cards, and On the Seventh Day, received international recognition at festivals in England, France, and Ukraine.
Mourad made his literary debut with Vertigo in 2007. The novel won the Mediterranean Culture Award in Italy in 2013, was translated into Italian by Marsilio Editori and into English by Bloomsbury Publishing in London, and was adapted into a television series in 2012 starring Hend Sabry.
His following novels cemented his reputation as a leading voice in contemporary Arabic fiction. Diamond Dust (2010) was translated into Italian and German and adapted into a feature film in 2018 starring Asser Yassin and Menna Shalaby, with Mourad himself writing the screenplay. The Blue Elephant (2012) was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction, known as the Arabic Booker Prize, in 2014. The novel became a major bestseller, selling more than 1.5 million copies, and was adapted into a box-office hit film in 2014, followed by a successful sequel in 2019. The novel was also translated into German by Lenos Verlag.
In 2014, Mourad published 1919, a historical epic set against the backdrop of modern Egyptian history, which was later adapted into the blockbuster film Kira & El Gin in 2022. His other novels include The Land of God (2016), set in Ancient Egypt and translated into English by Dar El Shorouk; Deer Hunting Season (2017), a futuristic romantic fantasy set in 2061; Locanda Ber El Wataweet (2020), a psychological crime novel set in 19th-century Cairo; Killing for Beginners (2022), a nonfiction cinematic guide to screenwriting; and Abo El-Hol / Sphinx (2023), which continues the adventures of his paranoid detective from Locanda Ber El Wataweet, set in 1869 Cairo.
In cinema, Mourad has written several acclaimed screenplays, including The Originals (2017), Diamond Dust (2018), The Blue Elephant I & II (2014 and 2019), and Kira & El Gin (2022). His cinematic work is noted for its layered characters, psychological tension, dramatic structure, and gripping narratives. His filmography also includes EL-Sett, a feature film inspired by the life and legacy of the legendary Egyptian singer Umm Kulthum. Mourad is currently working on The Blue Elephant III, the third installment of the acclaimed psychological thriller franchise.
Mourad received the State Excellence Award for Literature in Egypt in 2018. He was also granted the Golden Visa by the Government of Dubai in recognition of his cultural contribution.
Beyond his work as an author and screenwriter, Mourad regularly teaches writing and screenwriting workshops across the Arab world, including in Egypt, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Tunisia, and Jordan. Since 2016, more than 326 students have graduated from his workshops. He is also the host of Al-Tawleefa, a widely followed radio program on Nogoum FM in Cairo, which he has presented since 2019.
Mourad has served on several prestigious juries and cultural platforms. In 2025, he served as a Jury Member for the Catholic Centre for Cinema Awards in Cairo, and as President of the Jury for the Luxor African Film Festival, a major event celebrating cinematic talents across Africa.
His awards and honors include the Mediterranean Culture Award for Vertigo in Italy in 2013, the shortlist of the International Prize for Arabic Fiction for The Blue Elephant in 2014, the State Excellence Award for Literature in Egypt in 2018, and the Golden Visa from Dubai.
Ahmed Mourad remains a defining figure in modern Arabic storytelling, with a body of work that continues to reach millions of readers and viewers across the Arab world and beyond.
أحمد مراد – سيرة ذاتية مختصرة
أحمد مراد، المولود في القاهرة عام 1978، هو روائي وكاتب سيناريو ومستشار سينمائي مصري، وأحد أبرز صناع الحكاية المعاصرين في العالم العربي. عبر الأدب والسينما والراديو والتعليم، عُرفت أعماله بعمقها النفسي، وبنائها المشوّق، وخيالها التاريخي، وحسّها البصري الواضح.
تخرّج مراد في المعهد العالي للسينما بالقاهرة عام 2001، قسم التصوير السينمائي، وكان من أوائل دفعته. وقد نالت أفلام تخرّجه، الهائمون، والثلاث ورقات، وفي اليوم السابع، تقديرًا دوليًا في مهرجانات بإنجلترا وفرنسا وأوكرانيا.
بدأ أحمد مراد مسيرته الأدبية برواية فيرتيجو عام 2007، وهي الرواية التي فازت بجائزة البحر المتوسط للثقافة في إيطاليا عام 2013، وتُرجمت إلى الإيطالية عن دار Marsilio Editori، وإلى الإنجليزية عن دار Bloomsbury Publishing في لندن، كما تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني عام 2012 من بطولة هند صبري.
رسّخت رواياته التالية مكانته كأحد أبرز الأصوات في الأدب العربي المعاصر. فقد تُرجمت رواية تراب الماس عام 2010 إلى الإيطالية والألمانية، وتحولت إلى فيلم سينمائي عام 2018 من بطولة آسر ياسين ومنة شلبي، وكتب مراد السيناريو بنفسه. أما رواية الفيل الأزرق عام 2012، فقد وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية، المعروفة باسم البوكر العربية، عام 2014. وحققت الرواية نجاحًا جماهيريًا واسعًا، إذ تجاوزت مبيعاتها مليونًا ونصف المليون نسخة، وتحولت إلى فيلم سينمائي ناجح عام 2014، تبعه جزء ثانٍ عام 2019. كما تُرجمت الرواية إلى الألمانية عن دار Lenos Verlag.
في عام 2014، أصدر مراد رواية 1919، وهي ملحمة تاريخية تدور في واحدة من أهم مراحل التاريخ المصري الحديث، وتم تحويلها لاحقًا إلى الفيلم السينمائي الناجح كيرة والجن عام 2022. وتشمل أعماله الروائية الأخرى أرض الإله عام 2016، التي تدور في مصر القديمة وتُرجمت إلى الإنجليزية عن دار الشروق، وموسم صيد الغزلان عام 2017، وهي فانتازيا رومانسية مستقبلية تدور أحداثها في عام 2061، ولوكاندة بير الوطاويط عام 2020، وهي رواية جريمة نفسية تدور في القاهرة في القرن التاسع عشر، والقتل للمبتدئين عام 2022، وهو كتاب غير روائي يقدم دليلًا سينمائيًا لفن كتابة السيناريو، وأبو الهول عام 2023، التي تواصل مغامرات المحقق البارانوي من لوكاندة بير الوطاويط، وتدور أحداثها في القاهرة عام 1869.
في السينما، كتب أحمد مراد عددًا من السيناريوهات البارزة، من بينها الأصليين عام 2017، وتراب الماس عام 2018، والفيل الأزرق بجزأيه الأول والثاني عامي 2014 و2019، وكيرة والجن عام 2022. وتُعرف أعماله السينمائية بشخصياتها المركبة، وتوترها النفسي، وبنائها الدرامي المحكم، وسردها المشوّق. كما تشمل أعماله السينمائية فيلم الست، وهو فيلم روائي طويل مستلهم من حياة وإرث كوكب الشرق أم كلثوم. ويعمل مراد حاليًا على الفيل الأزرق 3، الجزء الثالث من سلسلة الإثارة النفسية الشهيرة.
حصل مراد على جائزة الدولة للتفوق في الآداب في مصر عام 2018. كما مُنح الإقامة الذهبية من حكومة دبي تقديرًا لمساهمته الثقافية.
إلى جانب عمله كروائي وكاتب سيناريو، يقدّم مراد بانتظام ورشًا في الكتابة وكتابة السيناريو في أنحاء العالم العربي، من بينها مصر، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وتونس، والأردن. ومنذ عام 2016، تخرّج في ورشه أكثر من 326 طالبًا. كما يقدّم البرنامج الإذاعي واسع المتابعة التوليفة على إذاعة نجوم إف إم في القاهرة منذ عام 2019.
شارك مراد في عدد من لجان التحكيم والمنصات الثقافية المرموقة. ففي عام 2025، شارك كعضو لجنة تحكيم في جوائز المركز الكاثوليكي المصري للسينما في القاهرة، كما تولّى رئاسة لجنة تحكيم مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية، أحد أبرز المهرجانات المعنية بالاحتفاء بالمواهب السينمائية في القارة الأفريقية.
تشمل جوائزه وتكريماته جائزة البحر المتوسط للثقافة عن رواية فيرتيجو في إيطاليا عام 2013، والوصول إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية عن رواية الفيل الأزرق عام 2014، وجائزة الدولة للتفوق في الآداب في مصر عام 2018، والإقامة الذهبية من دبي.
يظل أحمد مراد واحدًا من الأسماء المؤثرة في تشكيل ملامح الحكاية العربية الحديثة، من خلال رصيد من الأعمال التي وصلت إلى ملايين القراء والمشاهدين في العالم العربي وخارجه.
